PhD New York University / Aix-Marseille University (2024)

Research Interests: Contemporary French and Francophone literatures (including the Indian Ocean region), contemporary fiction and hybrid narrative forms, the work of Laurent Mauvignier, writing of the event, voice and embodiment, literature and performance (dance and theatre), trauma and memory studies, postcolonial and decolonial studies, feminist and queer poetics, diaspora and transnational narratives.

PI Postdoctoral fellowship: Markus Arnold

Laetitia Deleuze is a postdoctoral researcher in Francophone literatures and post-/decolonial thought at the University of Cape Town (UCT, School of Languages and Literature). She earned her PhD in French Language and Literature from New York University and Aix-Marseille University (2024), where her doctoral dissertation examined the work of Laurent Mauvignier, recipient of the Prix Goncourt 2025. 

Her research bridges poetic, phenomenological, ecopoetic, and decolonial approaches, focusing on voice, the writings of lived bodily experience, gendered violence, and narratives of events in contemporary Francophone literatures, with a particular emphasis on Indian Ocean literatures. She co-edited the 2022 issue Écrire la frontière of the journal Malice and has published in L’Esprit Créateur, Fixxion, Cahiers Erta, Interculturel Francophonies, and collective volumes with Classiques Garnier, Carocci, and Presses Sorbonne Nouvelle.

Her postdoctoral research focuses on contemporary novels from the Indian Ocean and the Caribbean that depict gendered violence. It explores how these texts give form and voice to ecotones - zones of spatial, cultural, linguistic, symbolic, spiritual, and ancestral transition - where tensions, porosities, and breath converge. Drawing on literary analysis, phenomenology, and post/decolonial ecopoetics, the project examines the haptic and sensorial dimensions of writing, the ways in which ancestral beliefs and liminal forces shape the narrative, and how novelistic techniques such as polyphony, shifting perspectives, and attention to textual texture create counter-narratives and counter-archives.

This work considers how literature could reconfigure perception and relationality, generating forms of connection, defense, and shared presence across human and non-human worlds. By moving beyond established frameworks and interpretive regimes, these works open onto pluriverses where memory, embodiment, and cosmopoetic forces intersect, allowing voices silenced by violence and history to breathe again and producing a collective lyannaj from the margins.

Laetitia Deleuze est post-doctorante en littératures francophones et pensée post-/décoloniale à l’Université du Cap (UCT, School of Languages and Literature). Elle est titulaire d’un doctorat en langue et littératures françaises de New York University et Aix-Marseille Université (2024), où sa thèse portait sur l’œuvre de Laurent Mauvignier, lauréat du Prix Goncourt 2025. 

Ses recherches croisent approches poétiques, phénoménologiques, écopoétiques et décoloniales, et portent sur la voix, les écritures du corps vécu, les violences de genre et les récits de l’événement dans les littératures francophones contemporaines, avec un intérêt particulier sur les littératures indianocéaniques. Elle a codirigé le numéro Écrire la frontière (Malice, 2022) et publié dans L’Esprit Créateur, Fixxion, Cahiers Erta, Interculturel Francophonies, ainsi que dans des ouvrages collectifs chez Classiques Garnier, Carocci et Presses Sorbonne Nouvelle.

Sa recherche postdoctorale porte sur des romans contemporains de l’océan Indien et des Caraïbes qui mettent en récit les violences de genre. Elle explore comment ces textes donnent forme et voix à des écotones - zones de transition spatiale, culturelle, linguistique, symbolique, spirituelle et ancestrale - où s’articulent tensions, porosités et souffle. S’appuyant sur l’analyse littéraire, la phénoménologie et l’écopoétique post/décoloniale, le projet examine les dimensions haptiques et sensorielles de l’écriture, la manière dont les croyances ancestrales et les forces liminaires structurent le récit, ainsi que les techniques narratives, telles que la polyphonie, les déplacements de perspectives et l’attention à la texture du texte, qui donnent naissance à des contre-énonciations et à des contre-archives.

Ce travail considère comment la littérature reconfigure la perception et les modes de relation, produisant des formes de lien, de défense et de présence partagée entre mondes humains et non-humains. En dépassant les cadres et régimes d’interprétation établis, ces œuvres ouvrent sur des plurivers où mémoire, corporéité et forces cosmopoétiques se rencontrent, permettant aux voix réduites au silence par la violence et l’histoire de reprendre souffle et générant un lyannaj collectif depuis les marges.

Click here to view publications