Presentación

El Coloquio Intercontinental «Creación de espacios para la convergencia: África, Hispanoamérica y el Caribe en diálogo sobre literatura en español», que se celebrará virtualmente del 25 al 27 de noviembre de 2026, nace con el propósito de establecer un espacio académico de encuentro, intercambio y colaboración entre quienes investigan las literaturas en lengua española de estas tres regiones.

Las producciones literarias de África, Hispanoamérica y el Caribe se nutren de tradiciones culturales, históricas y espirituales que ofrecen perspectivas fundamentales para comprender las experiencias, transformaciones y desafíos de sus sociedades. Sin embargo, las distancias geográficas y las particularidades de la presencia del español en el continente africano han dificultado la consolidación de redes de investigación que permitan establecer diálogos sostenidos entre estas tradiciones literarias.

Este coloquio propone fortalecer los vínculos académicos e intelectuales entre las tres regiones, promoviendo el intercambio de conocimientos, el desarrollo de perspectivas críticas compartidas y la colaboración interinstitucional.

Asimismo, invita a reflexionar sobre las transformaciones sociales y culturales que atraviesan las literaturas contemporáneas, prestando especial atención a las cuestiones de género, las identidades, las experiencias afrodescendientes, los movimientos sociales y las voces literarias históricamente marginadas.

Objetivos

El coloquio tiene como objetivo general crear un espacio de convergencia académica que promueva el diálogo, la investigación comparada y la construcción colectiva de conocimiento sobre las literaturas en español de África, Hispanoamérica y el Caribe.

Objetivos específicos:

• Fomentar la convergencia entre quienes investigan las literaturas en español de África, Hispanoamérica y el Caribe.
• Consolidar una red intercontinental de investigación en torno a la producción literaria contemporánea en lengua española.
• Explorar claves de lectura compartida y metodologías comparadas que articulen las tradiciones literarias y culturales del Sur Global.

• Fortalecer la presencia del español en África como lengua de creación, estudio y cooperación cultural.

  Ejes temáticos

  El coloquio propone los siguientes ejes temáticos como puntos de partida para el diálogo académico y la reflexión crítica entre África, Hispanoamérica y el Caribe.

  1. Estudios descoloniales, descoloniales, feministas y queer

  Perspectivas teóricas africanas, epistemologías del Sur Global e intersecciones Sur-Sur en los estudios literarios de África, Hispanoamérica y el Caribe.

  2. Claves epistémicas y culturales compartidas

  Propuestas de análisis de las literaturas contemporáneas que permitan identificar relaciones, convergencias y perspectivas culturales compartidas entre las tres regiones.

  3. Violencia de género y diversidad sexual

  Representaciones de la violencia de género y de la diversidad sexual en la literatura contemporánea en lengua española producida en África, Hispanoamérica y el Caribe.

  4. Espiritualidades africanas y afrodiaspóricas

  Las espiritualidades africanas y afrodiaspóricas como fuentes teóricas, filosóficas y sistemas de significación en las literaturas del Sur Global.

  5. El español en África

  Retos, oportunidades y nuevas dinámicas culturales relacionadas con la presencia del español en África y los debates sobre las lenguas en el continente.

  6. Eje abierto: espacios de convergencia literaria

  Propuestas que contribuyan a la creación de espacios de diálogo y convergencia entre las tradiciones literarias de África, Hispanoamérica y el Caribe.

  Organización y comité científico

  Comité organizador

  Trifonia Melibea Obono
  Profesora asociada e investigadora postdoctoral.
  Universidad de Ciudad del Cabo (Sudáfrica) / Universidad de Duisburg-Essen (Alemania).

  María Ignacia Schulz
  Investigadora doctoral.
  Grupo de Investigación de Áfricas y diásporas: imaginarios culturales y literarios (ADICL), Universidad de Alcalá (España).

  Wilfried Mvondo
  Catedrático y director del Departamento de Lenguas Extranjeras Aplicadas.
  Universidad de Bertoua (Camerún).

  Catarina Coimbra de Matos
  Profesora ayudante doctora.
  Universidad Complutense de Madrid (España).

  Comité científico

  Katia de la Cruz — Universidad de Ciudad del Cabo (Sudáfrica).

  Susanne Zepp — Universidad de Duisburg-Essen (Alemania).

  Landry-Wilfrid Miampika — Universidad de Alcalá (España).

  Dinah Orozco Herrera — Universidad de Harvard (Estados Unidos).

  Barbara Fraticelli — Universidad Complutense de Madrid (España).

  Mercedes Ortega — Universidad del Norte (Colombia).

  Gibson Ncube — Universidad de Stellenbosch (Sudáfrica).

  Instituciones organizadoras y colaboradoras

  Universidad de Ciudad del Cabo (Sudáfrica)
  Sección de Lengua y Literatura Española

  Universidad de Duisburg-Essen (Alemania)
  Instituto de Lenguas y Literaturas Románicas

  Universidad de Bertoua (Camerún)
  Departamento de Lenguas Extranjeras Aplicadas

  Universidad de Alcalá (España)
  Departamento de Filología Moderna